It may well not totally be a true translation because I do not know Japanese or Chinese. (Guess I ought to always incorporate this disclaimer!). In any case appreciate and let me really know what you believe.Those aren't duplicates. They're diverse variations of subtitles for the same movie. In case you Check out the measurements or written content